＜ナカバラ・トモバラ＞ カルビとしてよく知られている肋骨周辺の部位。一般的にカルビはナカバラ・トモバラの上下に分けられ、上の部分(胸部)をナカバラ、下の部分(下腹部)をトモバラと呼びます。キメの細かい霜降りが入っていて、濃厚な甘みが口の中に広がります。 ＜トモ三角＞ シンタマと呼ばれる内モモの下部にある球状部位の一部分。シンタマはシンシン・亀の子・トモ三角に分けられるが、他の部位に比べて霜降りが多い。霜降りと赤身のバランスが良いので両方の甘みと旨みを楽しめます。
SHOP INFOMARTION
≪お支払い方法≫
◆クレジットカード支払
※お客様のカード情報は、SSLというシステムにより暗号化されて安全に送信されます。また、当店を経由せずカード会社に直接送信されます。
◆PayPay残高支払い
PayPayは事前にチャージした電子マネー(PayPay残高)を使ってお支払いができるサービスです。街のお店だけではなく、オンラインショップにもご利用いただけます。詳細はこちらをご確認ください。
◆銀行振込／郵便振替(前払い)
※お振込先情報、ご注文の合計金額は当店からお送りする「注文承諾メール」に記載いたします。必ずご確認ください。
※振込手数料はお客様のご負担となります。
※お振込時の控えは紛失しないようにご注意ください。
※ご入金締切日までにご入金が確認できない場合は、ご注文をキャンセル扱いとさせていただきます。
※連休時のご注文は、連休明けの営業日がご注文承諾日となります。
※大型連休の際は、お届け日指定を制限させていただく場合がございます。
◆代金引換
商品引渡時に配達員にお支払いください。
商品代金・送料のほか、代金引換手数料として、全国一律440円がかかります。
※納品書・領収証について
弊社では納品書・領収証につきまして、お客様からのご依頼がない場合は発行しておりません。ご入用の際は備考欄にご要望をご記載ください。
代金引換でお支払の場合は、送り状に付属の配送業者が発行する領収証をご利用ください。
≪送料≫
全商品につきまして、別途送料を頂いております。お届け先の地域、商品個数等によって異なります。
※お肉(冷蔵便)とカレー(普通便)を同梱で発送する事は出来ません。同じお届け先でも、お肉とカレーを同時にご注文の場合は、冷蔵便の送料・普通便の送料の両方分がかかります。
≪配送≫
ヤマト運輸でのお届けとなります。
カレー：普通便
お肉：冷蔵便 ※不在時等は冷凍便に切り替えてお届けいたします。
※北海道・九州・沖縄・隠岐郡は発送からお届けまでに2日かかります。
※お肉は、生の味と鮮度を保つため、基本的には冷蔵便でお届けいたします。冷凍便での配送をご希望の場合は、別途手数料として770円(税込)を頂戴いたします。なお、冷凍便でのお届けの場合は、
・風味や味わいが落ちる場合がございます。
・おまとめ包装、小分け包装の指定ができない場合がございます。
※下記の地域は【カレー：お届け日時指定不可 / お肉：お届け不可】となっております。
北海道（利尻郡・礼文群）
長崎県（対馬市）
鹿児島県（奄美市・大島郡・鹿児島郡）
沖縄県（北大東村・南大東村・宮古郡・八重山郡）
伊豆諸島・小笠原諸島
≪お届け日≫
ご入金確認後、お客様にご指定いただきました日にお届けするよう発送します。特にご指定がない場合、下記の通り発送します。
クレジット・PayPay残高払い・代金引換：ご注文承諾日から5営業日以内
銀行振込：ご入金確認後、5営業日以内
※大量注文(ステーキ10枚以上など)の際は一度お問い合わせください。在庫によってはお届けまでに多くお日にちを頂く場合がございますので、お届け希望日も併せてご連絡下さい。
※長期休業の場合は、お届け日等をご指定できない場合がございます。何卒ご了承くださいませ。
※お届け先様氏名・住所・電話番号はよくご確認の上、お間違いのないようにお願いします。
≪注文キャンセル≫
ご注文キャンセルの際は、注文日から1週間以内にメール・お電話・又はFAXにてご連絡ください。営業日は当店営業カレンダーで確認をお願いいたします。
※上記以降のキャンセルはお受けいたしませんので、ご注文の際には商品、お届け日を再度ご確認ください。
※クレジットカード支払い・PayPay残高支払いで、お届け日を指定しない場合は、すぐに商品発送準備に入るため、キャンセルはお受けできません。
※ご注文内容に不備があり、電話またはメール等でお客様との連絡がとれず商品発送が困難な場合は、ご注文をキャンセルさせていただきます。
≪返品・不良品≫
弊社取扱い商品は、要冷蔵食品（生のお肉）ですので、お客様都合による交換・返品については一切応じかねます。
冷蔵庫以外の場所で数日間保管致しますと商品の状態が悪くなる恐れがあります。
万全の注意を払って出荷をしておりますが、 万が一商品の不良・欠損・取違・運送中の破損（保存温度異常）による不良等の場合は、商品到着日又は翌日内にお電話で商品の状態をお聞かせください。
※お肉の消費期限(保存温度4℃以下)は、商品到着日を含めて2日間です。毎回異なる牛の為、商品の写真と多少の色が異なる場合がございます。あらかじめご了承願います。
※当店が定休日や営業時間外の場合は運送会社へご連絡ください。弊社状況判断後に代品手配の準備をさせていただきます。
◆返品連絡先
電話番号：0120-029-781（03-3903-2922）
メールアドレス：shopmaster@shop-satou.co.jp
返送先住所：〒115-0045 東京都北区赤羽2-13-3 サトウビル5F
担当者 ：佐藤 理香
≪個人情報取扱≫
お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。
＞＞詳しくはこちら
≪当社商品の転売について≫
弊社ではお客様に安心・安全な商品をご提供するため、万全の品質管理のもとで製造・管理・販売を行っております。
事業者の方、個人の方を問わず、弊社の許可を得ず営利目的で弊社商品を第三者に転売、また飲食店等で提供する行為は固くお断りいたします。
商品の転売行為や転売等の目的を秘しての弊社からの購入により、弊社が損害を被った場合には、損害賠償請求等のしかるべき措置を講じます。
大量購入・過剰な回数のご注文など、転売目的が疑われるご注文を確認した際には、商品出荷前にご注文を保留し、転売目的と判明した場合はキャンセルさせていただきます。不正な転売行為が発覚した際には、以降の商品購入をお断りさせていただく場合がございます。
事業者の方、個人の方を問わず、弊社の許可を得ず営利目的で弊社商品を第三者に転売、また飲食店等で提供し、第三者に損害を与えた場合、弊社は一切の責任を負いかねます。
また、他のオンラインショップ、インターネットオークション、フリマアプリ（メルカリ・ラクマ等）など、弊社の許可を得ていない販売店からご購入された商品（※インターネット等で不正に転売、取引きされた商品）や、飲食店でご提供された商品の場合、保管状況などが不明のため、安全性・品質に関して万全の保証ができません。
弊社直販および許可を得ていない販売店での転売品に関しては賞味期限内であってもその品質については当社では一切の責任を負いかねますのでご了承くださいますようお願い申し上げます。
お子様から大人の方まで、安心してお召し上がりいただける商品をお客様へご提供させていただくために、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
商品購入に関するお問い合わせは、お問い合わせフォームよりご連絡くださいませ。
サトウ食品株式会社
お問い合わせ先
ショップ名：こだわりの肉の通販 国産黒毛和牛専門店 いにしえの牛肉さとう
販売業者：サトウ食品株式会社
所在地：〒115-0045 東京都北区赤羽 2-13-3 サトウビル 5F
電話番号：0120-029-781（03-3903-2922）
FAX番号：03-3901-0667
メールアドレス：shopmaster@shop-satou.co.jp
営業時間：平日9:00～17:00（土・日・祝休み）
※ネットでのご注文・メールでのお問い合わせは24時間受け付けております。お電話でのお問合せは上記の時間帯にお願いいたします。
※営業時間外に送られたご注文・お問い合わせへの返信は翌営業日となりますので、ご了承ください。
